Dramaturgical Concept and Text Adaptation by Hrvoje Ivanković
Direction and Dramaturgical Adaptation by Ivica Boban
Set, Masks and Puppets Designer – Miljenko Sekulić
Costume Designer – Doris Kristić
Music by Ozren Glaser
Lighting Designer – Vesna Kolarec
Video Screenings by Ivan Lušičić
Choreographer – Nikolina Medak
Stage Movement Assistant – Jure Radnić
Fencing by Lovro Buva
Linguistic Advisers – Doris Šarić Kukuljica & Maro Martinović
Assistant Director – Paolo Tišljarić
Assistant Director – Lea Anastazija Fleger
Set Assistant - Antun Sekulić
Vocal Coach – Iva Mihelić
Stage Manager – Roko Grbin
Cast:
OZREN GRABARIĆ – Marin Držić; Long Nose, the Magician; Pomet; Stanac; the Miser; Remeta/Grižula; the Magician in the play Arkulin
MARO MARTINOVIĆ – Head of a company of actors; Cicerone; a Senator; Uncle Maroje; Uncle Niko; a city merchant; a best man; Zlatikum; a Director; Polinesto
BRANIMIR VIDIĆ FLIKA – Cicerone; a Senator; Pedant; Flora's father; Arkulin
DORIS ŠARIĆ KUKULJICA – Cicerone; Hecuba; Stojna; Vukosava; Dobre; Madam Omakalina; the bride's mother
DANIJEL LJUBOJA – Cicerone, Mazija, Bokčilo, Staniša
JURE RADNIĆ – Vlaho; an old man in the market: Plakir, Radat; Count Roggendorf; Ugo, a rich German; Plakir; a Satyr; Tripe of Kotor; Pasimaha; a masked person
ROMANO NIKOLIĆ – Dživo Pešica; Krisa; a Satyr; Pirnik; Cupid; Maro, son to Uncle Maroje; Viculin; a sleepyhead; a masked person
MATEO VIDEK – Miho; Tripče; a Satyr; Dottore; Dragić; Popiva; Kamilo; an old bridegroom; a masked person
NIKA LASIĆ – Gruba; Omakala; a Fairy; a masked person; a woman innkeeper; Variva; chorus in the play Hecuba
PETRA SVRTAN –Laura; Flora; Venus; a Fairy; a masked person; chorus in the play Hecuba*
GLORIJA DUBELJ – Milica/Petrunjela; Jeđupka; a Fairy; a masked person; a Fairy; Miona; chorus in the play Hecuba*
IVA KRALJEVIĆ – Andrijana in the city; Gove; Isabella, a Fairy; a Russian woman; the Fairy in the play Grižula; chorus in the play Hecuba; a masked person *
IVANA GULIN – Grube in the city; Mande; Tirena; a Fairy; a kid; chorus in the play Hecuba; a masked person*
ROBERT ŠPANIĆ – Tripe in the city; Grubiša; the Plague; a Satyr; an innkeeper; a guard; Vlaho Kanjica; a street cleaner; a masked person; a man of Dubrovnik in Venice*
MARIN KLIŠMANIĆ – a boy servant; a Satyr; Miho Bučinić; Ljubmir; a German accordion player: an innkeeper; Gulisav; a guard; a masked person; a guitarist*
UGO KORANI – a sailor in the city; a Satyr; Miljenko; a Captain; an innkeeper; a German guitarist; Munuo, a street cleaner; Cicerone in Venice; a masked person*
JOSIP BRAKUS – Sadi, a Jew; Grubiša; a Satyr, a harlequin; Obrad; an innkeeper: a masked person; a drummer*
Members of the Kolarin Company of Actors from Dubrovnik: JELICA ČUČEVIĆ, MARINKA METKOVIĆ, AIDA MACHIEDO, TAJANA MARTIĆ, ANTE TONĆI ĐURKOVIĆ, BARBARA LONČARIĆ LUČIĆ, MATIJA VOJVODIĆ
Powered by:
